Monday, April 12, 2010

Hát hay không bằng hay hát

Một trong những kỷ niệm của thời đi học của tôi là hát nhại lời của mấy bài hát.  Lúc ấy, lớp 6, lớp 7, túm tụm vài ba đứa con nít, hát khe khẽ rồi lại bụm miệng cười khúc khích.  Tôi nhớ bài đầu tiên là bài Nối Vòng Tay Lớn của TCS, hát rằng:

Từ Bắc vô Nam tay cầm cái bao, tay kia cầm sợi dây để bắt cái con cầy...

Văn học dân gian truyền miệng.  Khi cơn đói trào tới, bài Giải Phóng Miền Nam trở thành:

Hủ tíu bò kho, bánh canh, phở tái, cháo huyết
Một chén nước mắm, cho thêm ba bốn trái ớt
Ôi, canh chua, bánh bao, thịt bò xào, bánh mì
Ta dứt như chưa thấy gì...
Đây chuối chiên, bò bía
Đây thịt gà lăn bơ
Đu đủ, cà rem, nem chua, với bún bò
Ta quyết ăn cho đã cơn thèm...

Ăn xong, tới màn ăn quịt của bài Vàm Cỏ Đông:

Vàm Cỏ Đông, cứt chảy đầy sông
có anh du kích giả bộ mua hàng
bóp dzú cô nàng, thối lộn tờ trăm...


Nhắc tới vùng nhạy cảm đó là phải nhắc đến mấy bài nhạy cảm:


Như có bác Hồ đang ngồi binh xập xám, 
ngồi kế bên là ông Nguyễn Cao Kỳ...


Hay bài Bác Cùng Chúng Cháu Hành Quân:


Đêm nay trên đường hành quân ra chiến dịch
đường trường sông núi tiến bước theo con đường của bác
nở ngàn hoa chiến công ta dâng lên người
dâng lên tới đảng cả niềm tin chiếu sáng ngời
cờ sao phấp phới, quyết bước theo con đường bác đi (hai ba là bi đát)
đi, ta đi phỏng giái miền nam...


Khi bọn bành trướng Trung Quốc đánh qua Việt Nam, tôi học được bài này:


Cái đít Ba Tàu thằng lào cũng như thằng lấy
thằng nào dơ dáy, tống cổ nó đi về Tàu
Mày mua cho tao, ba thước mút xơ lin
để tao đi đo, đo góc đo eo
gặp sông ta bơi, bà bơi như con cá trề
ông ta đê mê, chỉ tốn có năm tỳ...


Lời bài hát không ra gì, đầu đuôi không dính gì với nhau nhưng con nít thích hát, hát hoài chặp thuộc.  Khi phong trào Thanh Niên Xung Phong diễn ra, lại có bài Bão nổi:


Má đuổi con rồi thì con đi thanh niên xung phong, thì con đi thanh niên xung phong...


Hay:


Má ơi, con  muốn chồng, ba má tính làm sao
kẻo không con đốt nhà, ba má ra chuồn heo...


Tuổi quàng khăn đỏ là bài Kim Đồng:


Cúc cu, cúc cu
Con gì kêu trong đấy
Con cu, con cu
A, thì ra con cu...


Hát bài này làm tôi nhớ đến bài Thương Quá Việt Nam của Phạm Thế Mỹ:


Em nghe gì không hỡi em, con chim nó hót vang trong quần
Em nghe gì không hỡi em, con chim nó gáy vang quần anh
Gáy đi chim, hót đi cu, hót cho mặt trời hồng quê ta...


Có bài này phổ thơ rất hay, tôi không biết tựa:


Gặp em, trên cao lộng gió
Rừng Trường Sơn, ào ào lá đổ
Em lứng, em lứng
Lứng ở bên đường...


Mỗi lần tết nhất, văn nghệ nhà trường không khỏi có màn hợp ca bài Mùa Xuân Trên Thành Phố Hồ Chí Minh:


Mùa xuân này mẹ đi thăm con, thấy cái gì cũng mua cho con
mua cho con cái áo bà ba, mua cho con cái nhẫn hột xoài


Hay vũ điệu múa giả gạo Tiếng Chày Trên Sóc Bambô:


Cắc cùm cum 
đốt lửa lên, đập đầu con cá lóc
nấu canh chua bỏ ớt cho thiệt cay
mày ra đây tao nói cho mày hay
cái dzụ hôm qua mày làm bể nồi chè


Cách mạng cần thịt cầy để uống đế
Sóc Bambô sẵn có cầy tơ
Cầy tơ ngon kèm với rượu cay
Uống trọn đêm nay để mai khỏi cày bừa


Ơ ơ ơ còn nhớ ngày xưa, người dân Bambô giống bọn ma cô thích ăn thịt cầy...


Bạn có nhớ bài Trường Sơn Đông, Trường Sơn Tây không?


Cùng mắc ỉa trên rừng Trường Sơn
hai đứa ỉa, hai đầu xa thẳm...




Đã gần ba mươi lăm năm qua, những viên sạn mắc dịch vẫn còn ở trong đầu tôi, rõ khổ!  Học chữ không học, học ba cái tầm bậy thì nhanh lắm.  Bạn có bị tẩu hỏa nhập ma giống như trường hợp của tôi không?



5 comments:

  1. Đọc tựa bài này, lam` DQ sực nhớ đến trang web của DQ & nhóm bạn đang "dzui chơi nè:

    http://hathaykhongbanghayhat.org/

    Rảnh thì mời anh và mọi người thế chơi nha.

    ----------
    Còn nói về "mấy viên sạn mắc dịch" kia thì nhiều lúc DQ cũng bị vậy à. Nhiều bài hát, thay vì nhớ lời thiệt đàng hoàng thì toàn nhớ lời phăng không à ....hahahahaha

    ReplyDelete
  2. Khiếp ơi là khiếpppp mấy bài nhạc dịt. Em biết bài Quốc Ca cũng khiếp lắm nè:

    Đoàn quân xì ke đi
    lên Cầu Mống chích

    Rồi gì gì nữa dài wá ko thuộc hết. Còn bài mà anh nói phổ thơ mà anh ko biết tựa, tên là Lá Đỏ đó

    Còn Nối Vòng Tay Loớn anh viết sai câu đầu nha: từ bắc dzô nam, tay cầm cái CÂY. Tay kia cầm sợi dây....

    hehehehehh

    ReplyDelete
  3. DQ: Có vào đó, chỉ thấy Mây Tím.

    Tr: Có nhiều version, lâu quá, quên :)

    ReplyDelete
  4. Mấy bài này thì ra có từ thời...xưa lắc rồi ha, em nhớ lúc tụi em còn nhỏ, cũng toàn lảm nhảm mấy lời này,nghe riết mà cứ tưởng là ..lời thiệt :))

    ReplyDelete
  5. Còn bài này nữa nè Sông, mà anh quên:

    Tổ quốc ơi, ăn khoai mì ngán quá!
    Từ ngày giải phóng dzô đây, tui ăn độn dzài dzài

    ReplyDelete

Tôi phải chỉnh phần ý kiến chỉ dành cho người có Google Account vì dạo gần đây có kẻ ưa thả rác rưới. Nếu bạn viết dài, Blogger thường để vào Spam, tôi sẽ cố gắng check thường xuyên Spam folder. Cám ơn bạn.