Wednesday, January 15, 2014

khó hiểu

​Trong bài Sài Gòn, mùa Tết đã về, trên báo Người Việt On Line, Văn Lang mở đầu:
Văn Lang/Người Việt 
 Năm nay, ngày âm lịch của cái Tết cổ truyền lại trùng với ngày dương lịch, do vậy không mấy ai phải "bấm đốt ngón tay" để nhẩm tính ngày dương ra ngày…Tết, như các năm trước.

Đọc xong, tôi chẳng hiểu ông ta muốn nói gì!?!?!?  Có ai giải thích giùm tôi!  Tôi tối dạ hay ông nhà báo viết một câu tối nghĩa?

5 comments:

  1. Nhờ ông nhà báo viết một câu tối nghĩa, làm bác tưởng bác tối dạ, cho nên tớ sáng trưng :P.

    ReplyDelete
  2. Bác David: tui không biết ở VN có xài lịch nào khác hay không, sáng nay tui check cuốn lịch tiệm VN vùng tui cho thì ngày mồng Một Tết nhằm ngày 31 tháng Giêng, vậy ngày Tết âm lịch trùng vào ngày dương lịch chỗ nào thì tui cũng xin bó tay!!!

    ReplyDelete
  3. khì khì, chắc ông này lộn ngày mùng một tháng chạp với ngày mùng một tết tây đó anhH.

    ReplyDelete
  4. DQ cũng nghĩ ổng lộn ngày một một tháng Chạp DL với mồng một tết DL á.

    Quái chiêu nhen.

    ReplyDelete
  5. Cap/DQ: vậy thì có tên ở báo NV chỉ có copy and paste rồi đăng on line, không chịu đọc kỹ LOL :D:D

    ReplyDelete

Tôi phải chỉnh phần ý kiến chỉ dành cho người có Google Account vì dạo gần đây có kẻ ưa thả rác rưới. Nếu bạn viết dài, Blogger thường để vào Spam, tôi sẽ cố gắng check thường xuyên Spam folder. Cám ơn bạn.